freedom to divorce
英 [ˈfriːdəm tu dɪˈvɔːs]
美 [ˈfriːdəm tu dɪˈvɔːrs]
离婚自由
双语例句
- While the freedom to marry for love had become socially acceptable, divorce was not.
在过去，自由恋爱结婚虽然已经为社会所接受，而离婚则不然。 - Since the principle of divorce freedom was generally realized worldwide, break doctrine replaced fault doctrine to become divorce standard in the action for divorce progressively in most modern countries.
自从自由离婚主义原则在世界范围内得以普遍实现以来，破裂主义逐步取代过错主义成为现代国家的诉讼离婚标准。 - There are key factors influencing freedom to divorce in our countries, social stability, traditional attachment to the family, judge's professional skill, etc. But these factors are not basic reasons to restrict divorce freely.
在我国，影响自由离婚的因素主要有社会意识、传统家庭观念、法官业务水平等，但这些因素都不是限制离婚的根本理由。 - Chinese citizens 'freedom of divorce should not be deprived or limited because of the opposition to divorce, but the abuse of the freedom from no-cost divorce should be prevented.
既要防止因反对轻率离婚而限制、剥夺当事人离婚自主权，又要防止无成本离婚而引起的滥用离婚自由。 - We have to consider if the freedom to divorce shall be limited and how to balance the realization of the freedom to divorce and the justice of law after the prevalence of no-fault divorce in most regions of the world.
在无过错离婚浪潮席卷全球之后，对离婚自由是否需要限制以及在实现离婚自由的同时如何体现法律的正义是我们必须要考虑的问题。 - How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to Wanton divorce is a thorny problem that has been perplexing marriage legislation and justice all along in our country.
如何处理离婚自由与反对轻率离婚二者的关系，一直是我国婚姻立法和司法的难题。 - On Freedom of Divorce and Opposition to Wanton Divorce
论离婚自由与反对轻率离婚 - As one of the goals of legal values, the freedom of divorce refers to individuals 'expectation that the law will ensure and protect their voluntariness on divorce.
作为法的价值目标的离婚自由意指人们对法保障自己离婚任意的期望和追求。 - Freedom of divorce is a major concept and legal system of marriage law, while opposition to wanton divorce is a moral requirement and norm in the field of marriage and family.
离婚自由是婚姻法的一项重要内容和制度，反对轻率离婚是婚姻家庭领域的一项道德要求和规范。 - As people becomes more looking forward to pursuing freedom and human liberation, as well as changing their understandings towards happy life, divorced law has evolved from limitation to freedom. Correspondingly, divorce rate has dramatically increased with divorce cases occurred frequently.
随着人们对自由的向往、对人性解放的追求和对幸福生活理解的改变，离婚立法从限制走向了自由，随之而来的是离婚率的大幅上升和离婚案件的大量出现。 - How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to wanton divorce is a thorny problem.
如何处理离婚自由与轻率离婚之间的关系是个难题。